Watatatow 2002

Vanessa réclame une augmentation de son allocation, mais Thomas et John refusent de l’aider pour le ménage. Loup appelle Vanessa à l’aide.

Michel visite une boutique érotique avant son week-end chez Maya, pendant qu’Ariane panique face à de la cellulite.

Vanessa souhaite gagner de l’argent de façon légitime. John trouve un nouveau gérant de boxe et Loup conseille une carte de crédit à Émilie.

Émilie espère un moment seul avec Maggie, qui arrive avec son nouveau chum. John s’enrage car Jocelyn refuse des gants de boxe neufs.

Loup apprend qu’Émilie prend la pilule contraceptive. Vanessa se réconcilie avec Thomas et cherche de l’argent pour son cellulaire.