Saison 12

Ariane se pèse souvent et croit que John a cassé le doigt de Sam exprès. Danny voudrait voyager pour aider les autres après ses études.

John s’entraîne intensément pour prendre la place de Sam lors d’un combat prévu le lendemain. Nadeige visite le Spot avec sa mère Delphine.

Colin annonce à Émilie qu’il a placé sa mère. Émilie négocie avec Colin, Loup refuse et lui offre une machine à coudre.

Jocelyn accepte d’essayer Vanessa comme serveuse chez Allaire, malgré les critiques d’Alain, qui reçoit du ragoût de boulettes en retour.

Martin espère faire son stage au Spot. Ricky est accusé de meurtre prémédité. Vanessa se sent seule et voudrait travailler.

Vincent trouve étrange que Maxime, ami de Geneviève rencontré à Banff, ignore qu’elle a un amoureux, et il ressent de la jalousie.

Émilie interroge Loup sur ses habitudes de jeu. Nadeige provoque un party imprévu au Spot. Delphine lit le journal intime de Nadeige.

Michel reproche à Maya de l’avoir fait marcher et se rapproche de Karine, tandis que Vanessa, hospitalisée, reçoit la visite d’Émilie.