Épisode 45 – Ménage à trois
S12E45
C’est jour de déménagement. Martin et Maya emménagent dans l’appartement d’Émilie et Loup, qui partent habiter chez Nadine, la mère de Loup. Émilie se réjouit de ce changement. Elle compte profiter des services de Nadine, notamment pour le ménage, l’épicerie et le gardiennage.
Nadine invite Émilie à un concert baroque. Émilie croit toutefois qu’il s’agit d’un concert dans un bar rock et pense y aller avec Loup.
À l’hôpital, Karine tente de se rapprocher de Vanessa en lui apportant plusieurs cadeaux. Elle lui offre notamment un gâteau au chocolat avec des fraises et des framboises, puis un grand ourson en peluche. Vanessa accueille froidement ses attentions, mais Karine poursuit ses efforts pour établir un lien avec elle.
Au billard, Karine discute de Vanessa avec Michel avant que Michel rencontre Sandra. Il souhaite coucher à nouveau avec Sandra, mais aucun des deux ne dispose d’un endroit approprié. Michel demande donc à Martin s’il peut utiliser son nouvel appartement pendant quelques heures. Maya entend leur conversation et refuse catégoriquement spécifiant que l’appartement n’est pas un bordel. Michel découvre alors que Maya habite avec Martin.
Plus tard, Rémi Paquette, le chum de Sandra, arrive en ville et la retrouve au Spot avec une pizza. Sandra et Rémi proposent à Michel Couillard d’avoir un trip à trois. Elle embrasse Michel tandis que Rémi lui donne des baisers sur les bras. Michel se sent mal à l’aise et refuse la proposition.