Épisode 28 – À bas le mini-putt
S12E28
Normand Paré, responsable du centre communautaire, annonce à Martin que le centre a été vendu à des intérêts privés. Les nouveaux propriétaires comptent transformer les lieux en mini-putt. Martin organise alors une manifestation pour empêcher la fermeture du centre. Normand lui révèle finalement la vérité : il s’agissait d’une blague pour le remercier de son bon travail de stage.
Martin propose à Loup un emploi de concierge au centre communautaire. Loup refuse, car il ne veut pas laver les toilettes et les planchers. Martin offre donc le poste à Danny Michel, qui accepte.
Loup annonce à Vincent qu’il cherche un emploi plus stable. Il ignore que Danny occupera le poste de concierge et croit pouvoir bientôt quitter son travail à l’atelier de Vincent.
Au resto chez Allaire, Émilie remplace temporairement une serveuse et discute avec Nadeige. Cette dernière la convainc de s’inscrire à son cours de danse.
Ariane souhaite reparler à Sam, mais refuse de lui téléphoner lorsque Vincent lui passe le téléphone. Elle croit que Sam se trouve au bout du fil. Pour se venger de ce tour, Ariane invite Geneviève chez elle, puis annonce sa présence à Vincent. Celui-ci ne s’attendait pas à la voir. Geneviève, fâchée contre Ariane, ne souhaitait pas non plus revoir Vincent.