Épisode 24 – Un direct au coeur
S12E24
Émilie reproche à Loup de ne pas avoir payé les comptes. Le téléphone et l’électricité sont coupés. Elle souhaite partir quelques jours pour réfléchir, mais Loup lui promet de régler leurs dettes.
Pendant ce temps, Luigi De Vecchio vient visiter le club de boxe.
Fred Francoeur accuse John d’avoir vandalisé la salle de boxe. Plusieurs témoins l’ont vu sortir du gymnase après les faits. John affirme que Dorothée pourra témoigner en sa faveur. Il accuse ensuite Samuel d’avoir commis le vandalisme. Samuel se venge en envoyant John au tapis devant Luigi. Il lui précise que son geste répond à ce que John lui a fait.
Malgré ses 500 $ gagnés à la loterie, Vincent vit toujours difficilement sa séparation avec Geneviève.
Martin organise une rencontre surprise entre eux. Cependant, Vincent surprend Martin et Geneviève dans les bras l’un de l’autre. Martin venait simplement de prendre Geneviève dans ses bras pour la remercier de sa visite.
Vincent, avec son gain de la loterie, achète de l’alcool pour décompresser et une radio pour Martin. Mais après cette scène, il décide finalement de garder la radio.
Vincent insulte Geneviève en la traitant de fille facile. Elle lui donne une gifle et quitte son atelier. Par la suite, Vincent et Loup partent boire ensemble. Cette décision déplaît à Émilie.