Watatatow 2001

Loup emménage chez Émilie et lui demande un enfant, pendant que Ricky menace Jackie avant son arrestation.

Vanessa reste absente du domicile familial pendant que Ricky avoue à Linda être responsable du meurtre de son demi-frère Ben et vise Jackie.

Vanessa simule un départ chez son père avec l’aide de Thomas. Vincent et Geneviève se rapprochent avant le départ de Geneviève pour Banff.

Michel découvre que Jackie est la mère de Ricky, née de sa liaison avec Réal Fortier, alias Blue à l’époque, vingt ans auparavant.

Raphaël et Marie voient Maya comme la blonde idéale pour Michel, mais leurs différences compliquent cette relation.

Martin encourage Vincent à déclarer son amour à Geneviève, qui envisage un été à Banff pendant que Michel s’intéresse à Maya Bellehumeur.

Émilie hésite entre Félix et Loup Caron-D’Amour, qui renonce à repartir aux États-Unis, puis elle choisit finalement Loup après discussion.

Félix se fait tatouer les initiales d’Émilie sur le bras pour lui prouver son amour et lui demande une preuve en retour.

John demande une dernière chance pour éviter le centre d’accueil. Vanessa se voit refuser un séjour à Ottawa.