Épisode 82 – Alerte rouge

S11E82

John demande à Ginette et Jocelyn de lui accorder une dernière chance. Il espère éviter le centre d’accueil. Jocelyn rencontre ensuite Pierre Archambault, le travailleur social de John. Jocelyn choisit de ne pas mentionner tous les incidents impliquant John.

Vanessa demande la permission de se rendre à Ottawa. Elle souhaite rejoindre son ami Alain. Ginette refuse cette demande.

Vincent traverse un épisode d’anxiété au Spot. Geneviève décide de passer une nuit blanche sur place. Elle veut l’accompagner durant cette épreuve.

Marie, la mère de Stéphanie décide d’adopter un chat pour sa fille. Ce chat est destiné à la Floride, pour éviter la solitude de Stéphanie.