Épisode 72 – Montagnes russes

S11E72

Vanessa laisse croire à Ginette qu’Alain l’a frappée, sans démentir explicitement les faits. Ginette lui demande de porter plainte contre lui.

Alain se rend chez Ginette pour parler à Vanessa, mais Ginette s’y oppose. Vanessa révèle finalement qu’un coup de sac à main au visage explique sa lèvre fendue.

Au restaurant, Vincent confie à Michel qu’il envisage d’abandonner la chirurgie esthétique. Michel lui signale une jeune femme qui l’observe : Marie-Julie Champagne. Elle quitte les lieux avant que Vincent puisse lui parler.

Plus tard au billard, Vincent retrouve Marie-Julie et l’invite à jouer en équipe avec Simon et Geneviève. Durant la partie, il retire ses gants et révèle ses cicatrices de brûlures. Marie-Julie réagit avec surprise et quitte aussitôt le billard.

Michel annonce à Simon qu’il envisage d’abandonner l’école. Sa mère Marie les entend. Elle rappelle à Michel qu’elle ne financera pas son camp musical d’été s’il quitte l’école.

Simon rentre chez Ginette pour y passer la nuit. Il lui annonce qu’il repart pour les États-Unis le lendemain.