Épisode 55 – Faux pas

S11E55

John fait pression sur Ariane pour qu’elle ait des relations sexuelles avec lui. Ariane vole un bracelet au magasin pour lui offrir. John s’empare de force d’un collier appartenant à Lili Bernard. Il le remet à Ariane en prétendant que Lili le lui a offert spontanément.

Émilie accepte de garder Macha pour rendre service à Éric Chicoine. Chicoine lui indique qu’il vient de trouver un nouvel emploi. Émilie le surprend pourtant au resto chez Allaire en train de jouer au bras de fer avec John. Cette découverte la met en colère.

Geneviève demande à Danny de l’aider à piéger Domingo. Domingo arrive au Spot avec une caméra vidéo. Il l’attribue d’abord à son cousin, puis à son ami dans une version ultérieure contradictoire. Geneviève fouille son sac et trouve son livret de transactions bancaires.

Le livret indique un dépôt de 1 500 $ effectué le lendemain du vol de la petite caisse de l’association étudiante. Le montant correspond exactement à la somme manquante. Geneviève et Danny se postent le soir dans le local étudiant. Danny embrasse Geneviève pendant l’attente. Domingo revient dans le local et ils le prennent en flagrant délit.