Épisode 40 – Jouer dans le dos

S11E40

John se retrouve au cœur d’une tension explosive après avoir frappé Jocelyn dans le ventre. Thomas et Vanessa s’attendent à son expulsion de la famille d’accueil, mais Jocelyn surprend en le maintenant sous son toit, convaincue de son potentiel en boxe.

Vanessa, déterminée à se venger de John pour avoir endommagé ses sous-vêtements, vole 100 $ dans la caisse du resto chez Allaire et manipule les soupçons pour les diriger vers lui. Jocelyn, trompée, accuse Séverine à tort.

Pendant ce temps, Félix fait la rencontre de Maggie grâce à une annonce de rencontres. Leur soirée chez Émilie, autour d’un film, prend un tournant inattendu : Félix et Émilie confessent leurs sentiments et échangent un baiser après le départ de Maggie.