Épisode 34 – Le bas de laine

S11E34

Vincent poursuit ses efforts pour marcher sans béquilles. Pendant ce temps, Ariane invite Mélanie, Karine et Raphaël chez elle pour écouter de la musique. Elle espère ainsi attirer l’attention de Raphaël, qui semble davantage intéressé par Mélanie.

La musique dérange Vincent, ce qui provoque une tension avec Ariane qui veut se venger de lui.

Ricky, de son côté au Billard, tente d’abord d’emprunter 500 $ à Colin, sans succès. Il se tourne alors vers Simone, la mère de Colin, en inventant une histoire de tapis bloqués à la douane. Simone lui remet finalement 500 $ en liquide, tirés de son bas de laine.

Une fois de retour chez lui, Colin découvre le vol et chasse Ricky.

Nadeige avoue son attirance pour Danny, qui la considère comme une amie. Plus tard, elle confie à Martin, son ex, qu’elle aurait aimé que quelque chose se passe avec Danny.