Watatatow

Émilie voudrait passer du temps seule avec Maggie, mais celle-ci débarque avec son nouveau chum. John réclame des gants de boxe neufs. Quand Jocelyn refuse, il s’enrage. Michel surprend Maya et Karine parlant ouvertement de sexualité. Il découvre une nouvelle facette de la personnalité de Maya.

Pour regagner la confiance d’Émilie, Manon s’éloigne de Chicoine. Michel et Martin découvrent Colin malade. Martin réussit à l’amener à l’hôpital. En voyant l’état de Colin, Maggie panique et s’enfuit. Sophie se cache, honteuse d’avoir raté son audition. Michel la retrouve et la console à sa façon.

Mireille cache son attirance pour Paule, une fille du collège. Maggie l’encourage à foncer. Benjamin veut entrer dans l’armée. Guy blesse Geneviève en lui demandant plus de liberté. Il l’aime, mais la vie de couple lui pèse. Geneviève se pliera-t-elle aux désirs de Guy? Mireille retrouve Paule en tête-à-tête.

Rachel assiste au cours de danse de Jennifer pour l’aider à se faire respecter de son professeure, Maggie. Vincent annonce à Suzie et Paul-André les décisions qu’il a prises durant son voyage.

Pour provoquer Nicolas, Maggie lui annonce qu’elle rompt avec lui. Mais ce dernier, qui étouffait dans cette relation, ne cherche pas à la retenir. Jugé par son père, il explique sa rupture à David. Guy retrouve Geneviève et la rassure sur son amour.

Michel fait des promesses à Rebecca pour qu’elle lui revienne. Il s’acharne, mais rien n’y fait, car elle ne croit plus en leur amour. Domingo se cherche une partenaire pour aller à une grande fiesta. Rebecca et Maggie refusent tour à tour de l’accompagner. Il tente sa chance auprès de Sophie.