Ça passe ou ça casse

Émilie voudrait passer du temps seule avec Maggie, mais celle-ci débarque avec son nouveau chum. John réclame des gants de boxe neufs. Quand Jocelyn refuse, il s’enrage. Michel surprend Maya et Karine parlant ouvertement de sexualité. Il découvre une nouvelle facette de la personnalité de Maya.