Épisode 23 – Les Moyens du bord

S12E23

Émilie regrette de ne pas avoir pris de billet de loterie avec la gang. Loup lui apprend qu’ils auraient pu gagner 500 $ s’ils avaient participé au groupe de loterie.

Loup décide de prendre une journée de congé et de ne pas aller à l’université. Émilie reçoit ensuite un appel de la compagnie d’électricité. Celle-ci l’informe que le compte n’a pas été payé.

Mélanie traverse sa rupture d’elle et Raphaël ainsi que la séparation de ses parents. Thomas s’invite chez elle pour l’aider à surmonter sa peine d’amour. Plus tard, Mélanie annonce à Thomas qu’ils doivent déménager. Depuis la séparation de ses parents, sa mère n’a plus les moyens de garder la maison. Elles iront vivre chez la grand-mère de Mélanie, en banlieue. Thomas propose de trouver quelqu’un pour louer le sous-sol afin d’aider à payer la maison.

À l’école, dans la salle de dîner, John arrive avec un nouveau manteau. Dorothée lui dit qu’il lui va très bien. Ariane accuse faussement John d’avoir volé un manteau de cuir.

Samuel somme Ariane de lui expliquer pourquoi elle hait tant John.

John invite Dorothée au gym de boxe et tente des rapprochements. Dorothée lui explique que ça clique entre eux. Elle ne veut pourtant pas devenir sa blonde et préfère rester son amie. John, mécontent, se défoule sur des objets du centre de boxe. Des tabourets sont projetés.

Au centre communautaire, Émilie rencontre Marie-Élaine Bernier, la mère de Mélanie. Cette rencontre vise à aider les familles en difficulté financière. Émilie insiste sur le fait qu’elle n’a pas besoin de cette aide.

De retour à la maison, Émilie constate que la ligne téléphonique a été coupée. Loup n’a pas payé le compte de téléphone. Il se sauve en douce pour éviter d’en parler.



DVD Watatatow

Lien affilié — nous pouvons recevoir une commission sur les achats admissibles.