Watatatow — Univers de la série

Chicoine promet à Simon de garder le secret de sa tumeur au cerveau, puis l’annonce faussement comme un cancer mortel à son entourage.

Vincent annonce par erreur à Émilie que Simon est malade. Émilie lui rend visite à la roulotte avant son départ pour les États-Unis.

Raphaël rate son examen et Michel falsifie la signature de son père, qui se présente à l’école à l’improviste et découvre la fraude.

Michel organise une confrontation pour prouver son innocence. Vanessa s’emporte et révèle avoir exagéré les faits. Martin apprend la salsa.

Michel prend le billet d’avion de Colin pour faire chanter sa mère. Sandra soupçonne Simone d’avoir caché le billet pour empêcher le départ.

Une infraction chez Ariane entraîne le vol de la chaîne stéréo de Vincent, qui soupçonne Michel Couillard.