Épisode 50 – La guerre à trois

S11E50

Émilie avoue à Martin qu’elle a couché avec Loup la veille. Elle souhaite reprendre sa relation avec Félix qui lui déclare son amour.

Jocelyn présente John à Fred Francoeur, un entraîneur de club de boxe. Fred manifeste un intérêt pour John.

La mère de Colin, Simone, sort de l’hôpital.Elle est maintenant inscrite par l’hôpital dans un centre de placement.

De son côté, Sandra se rend chez Colin pour récupérer ses affaires. Elle lui affirme qu’il ne la reverra pas de sitôt.

Colin se présente au resto chez Allaire pour se quereller avec Sandra. Pour lui signifier que leur relation est terminée, Sandra embrasse John devant lui.