Épisode 42 – Coquettes et cocottes

S11E42

Vincent, confronté à des cauchemars récurrents, recourt aux somnifères pour y échapper. Geneviève, inquiète, tente de le convaincre d’abandonner cette solution.

À la cafétéria de l’école, John invite Vanessa pour un dîner qui tourne au drame. Sous couvert d’une discussion, il se venge en relevant sa jupe devant tout le monde, créant un incident public.

Ariane, attirée par John, ignore les avertissements de Vanessa sur son comportement violent. Elle persiste à le défendre, le jugeant correct envers elle.

Parallèlement, Ariane découvre un formulaire d’inscription pour un pensionnat dans le courrier de son père, une révélation inattendue.