Épisode 28 – Selon le code

S11E28

Ariane lance un concours original attribuant des prix orange et citron aux professeurs, une initiative qui ne plaît guère à Maryse Baribeau, la directrice de l’école. Cette dernière exige une lettre d’explication, contraignant Ariane à manquer un cours pour la rédiger. Conséquence immédiate : une retenue lui est infligée pour son absence.

Vincent décide de surprendre Martin en lui demandant d’aller chercher une pizza au resto chez Allaire. Mais le tour ne s’arrête pas là : Vincent se rend lui-même sur place en chaise roulante pour y attendre Martin, créant une scène inattendue.

Pendant ce temps, chez Allaire, Jocelyn impose à Séverine des conditions de travail particulièrement strictes. Avec seulement 15 minutes de pause pour une journée de huit heures, Séverine, excédée, envisage de contacter les normes du travail pour vérifier la légalité de ces exigences.