Épisode 74 – Des trous dans la lune

S11E74

Vincent annonce par erreur à Émilie que Simon est malade. Émilie n’était pas au courant de la situation.

Vincent trouve un emploi temporaire pour Ariane. Elle doit s’occuper de Simone, la mère de Colin. Mélanie convainc Ariane d’accepter. Elle souhaite rédiger un article sur les personnes âgées pour le journal étudiant.

Émilie rend visite à Simon à la roulotte de Jackie. Elle veut lui parler avant son départ pour les États-Unis. Michel, présent sur place, annonce qu’il abandonne l’école pour partir avec Simon. Jackie lui rappelle les réalités de ce choix.

Émilie retourne à la roulotte pour faire ses adieux à son frère Simon.