Épisode 09 – L’indiscrète

S11E09

Michel, toujours marqué par la disparition de Sophie Bonin-Jutras, se confronte à ses émotions devant sa sœur Stéphanie, tout en refusant d’admettre sa peine. Vincent, qui a lui aussi survécu à l’incendie du Spot, tente de le soutenir.

Mélanie, déterminée à recueillir les témoignages des victimes, propose une interview à Michel, qui la décline fermement.

De son côté, Émilie, revenue à la maison pour récupérer ses affaires, se voit encouragée par Ginette à rester et envisage même un voyage à Toronto.

Pendant ce temps, Thomas, qui espérait s’installer chez son oncle, doit finalement continuer à être hébergé par Ginette et Jocelyn, faute de place.

Ariane pousse Vincent à échanger avec Michel, mais ce dernier, visiblement troublé, rejette toute discussion. Parallèlement, Mélanie enregistre des confidences d’Ariane, ce qui pousse Michel à récupérer la cassette et à la faire écouter à Vincent. Ce dernier, soucieux d’éviter toute diffusion dans le journal étudiant, la détruit sous les yeux d’Ariane.

Enfin, Stéphanie révèle son intention de rejoindre son père, Charles Couillard, en Floride.