Épisode 44 – Le fruit défendu
S12E44
Martin tente de cacher son attirance pour Maya à Manuelle, qui remarque rapidement son intérêt. Au Spot, Martin présente Manuelle comme son amie à Maya. Les deux filles font ainsi connaissance.
Loup a accepté de retourner vivre chez sa mère, qui lui propose d’éponger ses dettes. Maya envisage de sous-louer une chambre dans l’appartement d’Émilie.
Maya propose à Martin de partager l’appartement avec elle. Manuelle découvre que Martin a jeté le papier contenant l’adresse. Elle met fin à leur relation et lui conseille de tenter sa chance avec Maya.
Au club de boxe, John se blesse à la cheville. Luigi lui prodigue des soins et lui masse la jambe, ce qui rend John mal à l’aise. Luigi lui propose de regarder un match de boxe olympique. Il souhaite ainsi étudier les jeux de pieds. Cependant, la présence de Fred pour regarder la vidéo avec eux déplaît à Luigi.
Luigi retrouve John au resto chez Allaire et lui pose plusieurs questions personnelles. Il s’intéresse notamment à sa vie sentimentale et cherche à savoir s’il a une blonde.
Émilie trouve que le projet de déménagement va trop vite. Elle demande donc du temps pour réfléchir.