Épisode 12 – Aoutch, bobo

S12E12

John s’entraîne intensément pour être choisi lors du combat prévu le lendemain. Il veut prendre la place de Samuel.

Nadeige fait visiter des lieux qu’elle fréquente à sa mère, Delphine. Au Spot, elles découvrent un ordinateur ouvert sur un site pour adultes. Michel avait laissé cet ordinateur ouvert alors qu’il cherchait une escorte.

Émilie confronte Nadine au sujet de cadeaux jugés chers mais inutiles. Elle lui révèle que le vase de Murano s’est brisé.

Lors d’un tiraillement au Spot, John tord la main de Samuel. Sam réagit par un cri de douleur.